Premiul Nobel pentru literatură 2009 Acordarea Premiului Nobel pentru literatură pe anul 2009 scriitoarei germane Herta Müller are o semnificaţie specială pentru România. Născută în Banat, Herta Müller a păstrat legătura cu ţara de origine, fiind prezentă, în ultimii ani, la numeroase evenimente culturale din România. La începutul lunii octombrie 2009, Herta Müller a fost prezentă la Festivalul Internaţional de Poezie „Oskar Pastior“, organizat de Literaturhaus Berlin şi Institutul Cultural Român la Sibiu, unde a citit, în avanpremieră în România, fragmente din noul său roman, Atemschaukel (Leagănul respiraţiei). Herta Müller este, de altfel, unul dintre iniţiatorii şi promotorii festivalului, nelipsind de la nicio ediţie. În 2008, Herta Müller a fost invitata ICR Stockholm la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, alături de Mircea Cărtărescu şi de reprezentanţi ai literaturii tinere din România. În 2007, Herta Müller şi-a prezentat la ICR volumul Im Haarknoten wohnt ...