Biografii alese

Dumitru Tepeneag este scriitor francez de origine romana. Trăieşte din 1972 la Paris, unde participă activ la viaţa literară, nu doar a românilor din exil, ci şi a francezilor. În 1975 înfiinţează revista „Cahiers de l’Est” şi este exclus din Uniunea Scriitorilor din România. Tot atunci i se retrage cetăţenia română, printr-un decret semnat de Nicolae Ceauşescu. Volumul Un român ln Paris , apărut la Editura Cartea Românească, cuprinde file de jurnal scrise de D. Ţepeneag în anii ‘60 şi ‘70 ai secolului trecut. A scris, în ambele limbi, povestiri, romane (o trilogie: Hotel Europa , Pont des Arts , Maramureş ), publicistică şi a tradus din Alain Robbe-Grillet, André Malraux, Jacques Derrida.

Absolventă de Litere, Gabriela Adameșteanu a lucrat ca redactor de enciclopedii (1965-1984) și ficțiune (1985-1990). Felow al International Writing Programme al Universității din Iowa, SUA (septembrie - decembrie 1990). Redactor-șef al influentului săptămânal cultural, politic și social „22” (1991-2005) și al suplimentului „Bucureștiul Cultural” (până în 2013). Membră a echipei internaţionale de jurnaliste „Women’s Edition” Population Reference Bureau, Washington (1998-2001). Premiul Hellman-Hamett pentru curaj în jurnalism atribuit de Human Rights Watch, 2002. Rezidență la Leding House, The Art Omi International Arts Center, Ghent, SUA, octombrie 2004. Povestiri și fragmente de roman îi apar în publicații americane („Words Without Borders”) și antologii („Words without Borders – the World through the Eyes of Writers”, 2007). Vicepreşedintă (2000-2004) şi preşedintă a Centrului Român Pen (2004-2006). Membră a Juriului pentru Premiul Uniunii Latine (2007-2010). Ordinul Chevalier de l’Or...

Alexis PANSELINOS ( n. în 1943, la Atena) este un scriitor și traducător, cunoscutului scriitor grec, Assimakis Panselinos, și al poetei Ephie Pliatsika-Panselinos. A studiat dreptul la Universitatea din Atena și a lucrat ca avocat. Debutează în 1982 cu volumul de Povestiri cu câini , urmat în 1985 de Marea Procesiune, primul său roman, care obține Premiul de Stat pentru cel mai bun roman, Seri de balet publicat în 1991, Zaide sau cămila în zăpadă, în 1996, care este nominalizat pentru premiul european Aristeion în 1997, urmează romanele Îngerul șchiop , apărut în 2002, Inscripții întunecate în 2011, Ușa tainică în 2016. În 2017 publică: Workshopuri de scriere creativă .Ultimul său volum, Pseudo-cântece de paranghelie, a apărut în 2018 și a fost distins în același an cu premiul Academiei din Atena, pentru cel mai bun roman. Romanele sale au fost traduse în italiană, germană, engleză, poloneză, franceză. Romanul Pseudo-cântece de paranghelie (în original: Elafra Ellinika t...