Alexis PANSELINOS - scriitor și traducător


Alexis PANSELINOS (n. în 1943, la Atena) este un scriitor și traducător, cunoscutului scriitor grec, Assimakis Panselinos, și al poetei Ephie Pliatsika-Panselinos. A studiat dreptul la Universitatea din Atena și a lucrat ca avocat. Debutează în 1982 cu volumul de Povestiri cu câini, urmat în 1985 de Marea Procesiune, primul său roman, care obține Premiul de Stat pentru cel mai bun roman, Seri de balet publicat în 1991, Zaide sau cămila în zăpadă, în 1996, care este nominalizat pentru premiul european Aristeion în 1997, urmează romanele Îngerul șchiop, apărut în 2002, Inscripții întunecate în 2011, Ușa tainică în 2016. În 2017 publică: Workshopuri de scriere creativă.Ultimul său volum, Pseudo-cântece de paranghelie, a apărut în 2018 și a fost distins în același an cu premiul Academiei din Atena, pentru cel mai bun roman. Romanele sale au fost traduse în italiană, germană, engleză, poloneză, franceză.
Romanul Pseudo-cântece de paranghelie (în original: Elafra Ellinika tragoudia) prezintă într-o manieră cu totul inedită Grecia anilor ’50. Suntem în 1952-1953, la numai trei ani de la încheierea războiului civil; regaliștii, aflați la putere au trimis peste o sută de mii de comuniști și simpatizanți în închisorile politice din insulele Gyaros și Makronisos. Aproape fiecare familie are pe cineva împușcat, aflat în închisoare sau plecat din țară.

Sursa: http://www.viataromaneasca.eu/revista/2019/12/doua-proze-2/
Articolul include două ample fragmente de proză ale lui Alexis Panselinos

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

CV - Ioan Oleleu - PSD Cluj

Imagine
Vicepresedinte al Consiliului Judetean Cluj. CV oficial depus pe siteul institutiei update 2019 - seful directiei sanitare Cluj INFORMAŢII PERSONALE OLELEU IOAN Data naşterii 02.10.1970  oleleu   Tel. 0372-640015, Int.115   EXPERIENŢA PROFESIONALĂ 1997-1998 Vicepreşedinte Consiliul Judeţean Cluj Inspector de specialitate – Direcţia Sanitar Veterinară şi Siguranţa Alimentului, Cluj-Napoca  Director adjunct – Direcţia Sanitar Veterinară şi Siguranţa Alimentului, Cluj-NapocaŞef Compartiment Inspecţii şi Control – Direcţia Sanitar Veterinară şi Siguranţa Alimentului, Cluj-Napoca   Şef Birou Inspecţie şi Implementarea legislaţiei sanitar veterinare - Direcţia Sanitar Veterinară şi Siguranţa Alimentului, Cluj-Napoca Inspector de specialitate Serviciul de Igienă şi Sănătate Publică - Direcţia Sanitar Veterinară Cluj Inspector de specialitate Circumscripţia Sanitar Veterinară Cluj II - Direcţia Sanitar Veterinară Cluj   Inspector de specialitate Circumscri...
Citiți mai multe

Andrei Siminel (om de afaceri)

Imagine
Andrei Siminel Cristian Este reprezentantul in Romania al celui mai puternic fond de investitii in online-ul romanesc, Broadhurst, detinut de americanii de la NCH. Siminel controleaza sau a controlat business-uri precum Netbridge (cu agentia de publicitate Boom), Tradevill, Vodanet, Active Soft, Romarta Libra Bank sau iMedia. Intr-una din putinele declaratii publice cu referire la online acordate in presa (intr-un interviu pentru Hotnews.ro), a spus ca "din zecile de mii de site-uri si de idei pe net-ul din Romania vor avea succes 10-20, [...] iar restul vor fi amenintate de faliment". via Dailybusiness, top Oameni de afaceri din online, locul 1 in 2011 pentru Andrei Siminel in ancheta organizata de publicatia citata. Ca investitor, Andrei Siminel este implicat în administrarea unor afaceri din domeniile bancar, comunicații, software, real estate etc. Printre cele mai profitabile activități ale companiilor în care este implicat se numără și administrarea/închirierea de spații...
Citiți mai multe

Anghel Saligny (inginer - date biografice)

Imagine
  video:  Anghel Saligny - inginerul care a contribuit decisiv la modernizarea României Inginerul Anghel Saligny, reprezintă deja o adevărată legendă a istoriei marilor constructori ai Căilor Ferate din România. A văzut lumina zilei în comuna Șerbești, jud. Tecuci, la 14 mai 1854. Școala o începe la Focșani, iar cursurile liceului le face la Postdam. Are privilegiul apoi, de a fi elevul profesorului Schwedler, de la Școala Politehnicii din Charlottenburg, erudit, un mare constructor de poduri. Profitând de șederea sa în Germania, capătă o mare experiență pe șantierele de acolo. În 1875 revine în țară cu un mare bagaj de cunoștințe. Din 1884 până în 1889 ca angajat al Direcției Generale C.F.R. se ocupă de construirea docurilor și antrepozitelor din Galați și Brăila. Interesant este faptul că la aceste lucrări a fost utilizat pentru prima oară betonul armat. În aceeași perioadă predă ca profesor la Catedra de Poduri a Școlii Naționale de Poduri și Șosele. Activitatea sa pe plan ...
Citiți mai multe

Radu Enache, patronul hotelurilor Continental

Imagine
DB: Actionar majoritar al celui mai mare lant hotelier romanesc, Continental Hotels, este si unul dintre cei mai mari proprietari de hoteluri din Romania, cu un portofoliu de peste 2.000 de camere in unitati de doua, trei, patru si cinci stele. Afacerile lantului hotelier s-au ridicat la peste 27 mil. euro anul trecut. Continental s-a privatizat in 1994, cand Enache avea sub 10% din actiuni. In 1998 a intrat in actionariat si BERD. Cand BERD vrut sa iasa din afacere, Enache i-a rascumparat actiunile prin firma Red Group. Acum, Enache detine 50% din actiunile Continental Hotels, ceilalti actionari fiind fondul de investitii PPFI, SIF Transilvania, Fundatia Elias, alti actionari minoritari. Continental Hotels este evaluat la 150 milioane euro. Enache mai detine 10% si in compania de servicii aeroportuare Bucharest International Cargo Center, cu afaceri de 2 mil. euro in 2008. "La Continental eu sunt opozantul șef, în multe cazuri am o viziune diametral opusă. Tata are o v...
Citiți mai multe

Marin Sorescu - video și date biografice

Imagine
 Cunoscut îndeosebi ca poet și dramaturg (în ambele discipline impunându-se printr-un umor discret și, paradoxal, liric), Marin Sorescu este unul dintre cei mai importanți scriitori de la sfârșitul secolului 20.  De notat și aventura sa în politică, după Revoluție, când a fost un apropiat al lui Ion Iliescu și, în cadrul colaborării sale cu PSD, a deținut inclusiv funcția de Ministru al Culturii. Marin Sorescu - date biobibliografice Marin Sorescu (n. 29 februarie 1936, Bulzești, Dolj, România – d. 8 decembrie 1996, București, România) a fost un scriitor român, membru titular al Academiei Române din 1992.  În cariera politică, a ocupat funcția de ministru al Culturii între anii 1993 și 1995 într-un guvern PSD, dar fără a avea propriu-zis o afiliere politică.  Ca autor, Sorescu a debutat în 1964 cu volumul de parodii "Singur printre poeți" și a devenit o figură marcantă a poeziei românești contemporane. A scris poezie, dramă, eseuri și proză, iar opera sa a fost trad...
Citiți mai multe

Tudor Arghezi (poet)

Imagine
Tudor Arghezi (21 mai 1880, Bucureşti - 14 iulie 1967, Bucureşti) este un poet, prozator, nuvelist, eseist, romancier, povestitor şi gazetar. Este fiul lui Nicolae Theodorescu (iniţial Nicolae Tudor Cojocaru), cu obârşia în Cărbuneşti, judeţul Gorj, agricultor (arendaş la Martalogi şi Costeşti), funcţionar la banca din Piteşti. Identitatea mamei, cea impusă de actul de naştere dat publicităţii - în care Arghezi apare ca fiu legitim al lui Nae Theodorescu şi al Mariei Iliescu -, este contrazisă de mărturii ale corespondenţei şi ale operei, de memoriile celor apropiaţi; conform lor, Rosalia Arghesi, de naţionalitate germană, venită din ţinuturile Braşovului în Bucureşti, ca menajeră, ce trecea drept „mamă de suflet", a fost adevărata sa mamă. Părinţii, necăsătoriţi, vor fi uniţi în semnătura scriito­rului, legalizată ca nume oficial în 1956. Numele său adevărat este Ion N. Theodorescu, iar pseudonimul său, Arghezi, provine, explică însuşi scriitorul, de la Argesis - vechiul...
Citiți mai multe

Ana Blandiana - scurtă biografie și fragmente din operă

Imagine
Ana Blandiana (numele real Otilia Valeria Rusan, născută Coman) este o scriitoare română, cunoscută pentru poezia sa, eseistică și implicarea civică. S-a născut pe 25 martie 1942 în Timișoara, România. video: Ana Blandiana - imagini din tinerețe. Înregistrare din Arhiva TVR Originea și studiile: Tatăl Anei Blandiana, preotul ortodox Gheorghe Coman, a fost arestat ca "dușman al poporului" în perioada comunistă. Ana Blandiana a luat pseudonimul "Ana Blandiana" pentru a ocoli șicanele regimului. A absolvit Facultatea de Filologie din Cluj și a debutat în revista Tribuna din Cluj. Ana Blandiana - opera Infogram Vezi articolul complet: Ana Blandiana - infografic - date biografie si bibliografice - o inedită analiză statistică a activității unui scriitor român Activitate literară: A publicat 27 de cărți în limba română și 60 de volume în 26 de limbi străine. Înainte de Revoluția din 1989, i s-a interzis de trei ori dreptul de a publica, iar numele ei a fost interzis ...
Citiți mai multe

Corina Martin (om de afaceri)

Imagine
Corina Martin s-a născut la data de 15 iulie 1967, în Constanţa. A absolvit, în 1990, Facultatea de Economia Serviciilor de Alimentatie Publica si Turism din cadrul ASE, singura facultate de turism la vremea respectiva. În 1990, a fost primul angajat al agentiei Nouvelles Frontieres – Simpaturism din Constanta, între 1992 si 1998 fiind director al acestei filiale. În 1998 înfiinteaza propria agentie de turism, Mistral Voyages, pe care o conduce si în prezent. Membru ANAT din 1998, Corina Martin este aleasa, în 2004, vicepresedinte al Consiliului Regional ANAT SE, iar în 2006, presedinte al ANAT SE. În 2007 a reusit sa înfiinteze, cu succes, Asociatia pentru Promovarea si Dezvoltarea Turismului Litoral. Din 2007, este si trainer autorizat ANAT. Printre viitoarele proiecte se numara contributia la dezvoltarea Litoralului românesc si implicarea în hotelarie, prin dezvoltarea unei structuri hoteliere în zona Bran – Moieciu. Este sotia unui politician PSD sustinut de Radu Mazare. Chiar dac...
Citiți mai multe

CV Cătălin Predoiu - ministru de interne și fost ministru de justiție

Imagine
Marian-Cătălin PREDOIU Data naşterii: 27 august 1968 Locul naşterii: Buzău, judeţul Buzău Studii:  2003 - Doctor în drept Summa cum Laudae al Universităţii Bucureşti 1987-1991 - Facultatea de Drept, Universitatea Bucureşti 1982-1986 Colegiul Naţional ”Bogdan Petriceicu Haşdeu”, Buzău  Stagiu militar 1986 – 1987 U.M 01847 parașutiști, Buzău, sublocotenent în rezervă  Activitate profesională  febr. 2021-25 nov. 2021 Titular „Predoiu Marian Cătălin-Cabinet de avocat”  2016-nov. 2019 Asociat fondator al „Stoian Predoiu”, Societate de avocaţi  2012-2016 Avocat „Cabinet Individual de Avocatură Cătălin Predoiu”  2007-2008 Asociat fondator şi coordonator al „Zamfirescu Racoţi Predoiu”, Societate de avocaţi  1995-2007 Asociat fondator şi coordonator al ”Racoţi Predoiu”, Societate de avocaţi  1994-2007 Cadru didactic universitar la Facultatea de Drept din Universitatea Bucureşti  1994 Stagiu de specializare în profesia de avocat în Baroul Caen, Fr...
Citiți mai multe

Ion Vianu (1934-2024)

Imagine
 Medic psihiatru şi scriitor, Ion Vianu, fiul criticului literar Tudor Vianu , s-a născut la 15 aprilie 1934, la Bucureşti. A urmat studii de filologie clasică, iar ulterior medicina. Format în Clinica universitară de psihiatrie de la Spitalul „Obregia” din Bucureşti, cadru didactic, Ion Vianu a emigrat în anul 1977, în semn de protest împotriva utilizării psihiatriei în scopuri politice. În Elveţia a practicat medicina în mediul privat. A activat în domeniul apărării drepturilor omului în psihiatrie. A publicat în străinătate articole şi studii privind istoria şi filosofia psihiatriei. După 1990, a publicat în revistele 22 și Lettre Internationale. Ca eseist, a debutat cu volumul Stil şi Persoană (1975, Premiul Uniunii Scriitorilor din România). Ion Vianu se numără printre autorii textelor din volumul De ce m-am întors în România, coordonat de Sandra Pralong în 2010. Pentru volumul Amor intellectualis, Ion Vianu a primit Premiul Cartea anului 2010 acordat de revista România litera...
Citiți mai multe